Чумная колонна.